Lenkawl

Subscribe to Lenkawl feed
The first independent daily newspaper in Serchhip since 1981.Lalchhuansanga Pachuaunoreply@blogger.comBlogger997125
Updated: 38 min 54 sec ago

AH&Vety Department in NLUP sem

Fri, 07/18/2014 - 09:20
Serchhip District chhunga NLUP 2nd Phase AH&Vety Department hnuaia Poultry Beneficiaries te hnenah nimin July 17, 2014 khan \anpuina thawh hnihna sem a ni a, tun \umah hian beneficiaries mi 35 te hnenah Ar note 150 leh Archaw man tur Rs.8000/- pek an ni. NLUP 2nd Phase ah hian Serchhip Cluster-ah 19, Tuikum Cluster-ah 21 leh Hrangturzo Cluster-ah 25, an vaiin mi 65 an ni a, heng mite hnenah hian 1st Installment atan Ar In sakna tur atan Rs. 20,000/- \heuh pek tawh niin, 2nd Installment-ah hmanraw leina tu Rs. 4500/-; Tuizem siamna tur Rs.3000/- leh Dam-dawi lei na tur Rs1100/- \heuh pek an ni tawh a ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Phallohna hmuna Mei zu dapchhuak

Fri, 07/18/2014 - 09:20
Serchhip District Anti Tobacco Squad te chuan nimin July 17, 2014 khan Serchhip Bazar leh a chheh-vela mipui punkhawmna hmun leh mipui vantlang phur chu lirthei a meizuk khapna hmuna meizu te dap-chhuah hna thawkin COTPA 2003 in meizuk a khapna hmuna meizu mi 2 an man a, heng mite hi Dan angin pawisa chawitir nghal an ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Ha Doctor OPD-ah rawn theih ta

Fri, 07/18/2014 - 09:20
 Serchhip District NGO Coordination Committee (SDCC) leh YMA Sub-Hqrs. Serchhip ten sorkar thuneitute hnenah an ngen angin JN Hospital Serchhip OPD ah Ha Doctor chu mipuite rawn theih turin an \hu ve leh ta a. Ser-chhip-ah hian sorkar-a a ngheta thawk Ha Doctor hi an awmloh avang leh NRHM hnuaia thawk Ha Doctor awm mek te chu OPD-ah \hu lova zirna In leh Anganwadi Centre te tlawh kual tura tih an nih avangin hun engemaw chen OPD-ah hian Ha Doctor rawn tur an awm tawhlo a ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Hna zawngtute tan Job Portal ruahman mek a ni.

Fri, 07/18/2014 - 09:18
Mizorama hna zawngtu ten awlsam taka hna an zawn theihna tur Mizoram Youth Commission hnuaiah Job Portal duan mek a ni. He Job Portal hi tih puitlin theih a nih chuan Mizoram kil tin a\angin Computer/internet emaw Mobile SMS hmanga hna zawngtu ten an thiamna mil leh hna thawh duh zawng te, Mizoram, India ram leh ram pawn thlenga hnaruak thlira, mahni awmhmun a\anga awlsam taka an dil theihna tur a ni a, hei hi Mizoram-a chengte tan bika duan a ni. Hemi atan hian hna zawngtu te hming leh chanchin ziah luh hmasak vek phawt a ngai dawn a, chumi peih fel vek a nih hnuah hna zawngtu chuan a hna thawh duh zawng hnaruak a awm ve leh SMS hmangin a lo dawng mai dawn a ni. He Job Portal-ah hian thawktu zawngtu/mamawhtu Company te Hming leh Address leh biakpawhna tur te tarlan vek a ni bawk anga, hna zawngtu chuan Mobile Phone hmangin a hna dil duhzawng a lo ngaihven tawh mai dawn a ni. Lehkha zir sang lo, thiamna bik tak nei tan pawh he Job Portal ah hian hna zawn theihna tur ruahman tel a ni bawk a ni.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

AMC Chairman in thlawptu a ngah tawklo niin sawi.

Fri, 07/18/2014 - 09:18
Aizawl Municipal Council-a Opposition Councillor te chu intelkhawmin, rorellai Congress Chairman paihthlak an tum a, nimin khan MNF, ZNP leh MPC Councillor 10 te chuan Aizawl District Magistrate leh Urban Development & Poverty Alleviation Director hnenah resolution thehlutin, ‘AMC Chairman chuan Councillor thlawptu a ngah tawk tawh lo a ni’ an ti a, a nihna atanga paih tura ngenna an siam a ni. Opposition in telkhawm te hi, MNF Councillor 5- Pu Biakthansanga, Pu Lalrinenga Sailo, Pu PC Lalhmingthanga, Pi Lalmalsawmi leh Pi Zamanthangi bakah ZNP Councillor 3- AMC Vice Chairman ni lai, Pu Zarzoliana, Pu W. Chhuanawma leh Pi Lalchhuanmawii, MPC ah chuan Pu PC. Lalruatsanga leh Pu C. Lalsawivunga te an ni. An resolution-ah chuan ‘Danin a phalsak angin, tunhnaia Council chhunga politics dinhmun inthlak danglam mekah AMC Chairman hi a hmun luah zui zel tlak a ni tawh lo a, Councillor thlawptu a ngah tawk tawh lo a ni,’ an ti a, Hemi chungchang ah hian Aizawl DC Dr. Franklin Laltinkhuma chuan AMC Opposition Councillor te ngenna chu dan ang in nithum chhungin an lo enfiah tur thu Councillor te hi a lo hrilh a, thudawn danin, an chungchang hi karleh Thawhlehni-ah ngaihtuah a ni dawn a ni. Aizawl Municipal Council hi \hiah a nih chuan ZNP Party Councillor Chairman na hnuaiah AMC thar din an tum thu Opposition lam chuan an sawi a, tun dinhmun ah Member an neih tam zawk tak avangin AMC Chairman pawh bang mai tura an phut thu an sawi a ni.
    Hemi chungchangah hian UD&PA Minister Pu Zodintluanga chuan thuthar thehdarhtute zawhna chhangin, state sorkar chuan Municipal Council-a sorkar lai chu tluang takin kal thei se a duh hle tih a sawi a, Dan in Council \hiah theihna a tarlanah, ‘Municipal Council chhungah kalphung a fello hle anih loh chuan \hiah theih a ni lo,’ tih sawiin, tunah pawh hian chuti taka fello thil a awm an hriat loh thu a sawi a ni. AMC Chairman Pu CT. Zakhuma chuan Oppostion member 10 te chu anmahni duhthlanna pawh ni chiah lo in bang tura nawrna lehkha ah hian an hming an ziak ta mai a nih a rin thu a sawi a. Kum khat awrh chauh term an neih tawh lai a, Aizawl Municipal Council hmasaber \hiat tura nawrna an nei ta mai chu pawi a tih thu sawiin, sorkar chuan tuna AMC chu a \hiah mai a rinloh thu leh a mah ngei pawhin hetianga thil a kal takah chuan a hranpa a banna thehluh hran a tum kher loh thu a sawi bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Kumin ah MSHCS-ah mi 111,678 inziaklutin RSBY-ah mi 152,983 an inziaklut bawk.

Fri, 07/18/2014 - 09:16
Kumin sorkar kum kal mek 2014-2015 chhungin Mizoram State Health Care Scheme (MSHCS) hnuaiah mi 111,678 inziaklutin Rash-triya Swasthya Bima Yojana (RSBY) hnuaiah mi 152,983 an inziaklut bawk. He thu hi nimin July 17, 2014-a Mizoram State Health Care Society (MSHCS) Governing Body \hutkhawm vawi 13-na an Chairman, Chief Minister, Pu Lal Thanhawla hova neih ah tarlan a ni a, he huna tarlan a nih dan chuan kum 2014-2015 chhungin RSBY-a inziaklut mi 152,983 awmin, damlote tana sum pekchhuah chu Rs. 1,47,22,460/- a ni a, MSHCS-ah mi 111,678 inziaklutin damlote tan Rs. 83,54,626/- pekchhuah a ni bawk a ni. He \hutkhawm ah hian khawsak harsa zawk mirethei tan man tlawm taka damdawi, Generic Drugs an lei theih dan tur chungchang sawihoin, a bul \an nan hetiang damdawi dawr hi Aizawl Civil Hospital compound chhungah MSHCS enkawlna hnuaiah Jan Aushadhi (JAN) Generic Drug Store siam nise an ti a ni.
    Hei bakah hian Aizawl Municipal huamchhunga Private Employers hrang hrang Private School te, Nursing Home leh a dang dang tena hnathawk tur an chhawrte tana ham\hatna tur Employees State Insurance Scheme (ESIS) hman ve theih dan tur chungchang pawh sawiho a ni bawk a, he scheme hi ESI Corporation in kalpui in Private Institution-a hnathawkte hi dam loh thulhah hlawh an hmuh loh \hin avangin an theihloh chhung zawng hlawh an hmuh lo \hin chu ESIS a\ang hian siam sak an ni \hin dawn a. Amah-erawhchu a ruaitu Employer ten ESIC ah hian sum an chhunluh ve tur share an neih a ngai dawn a, hemi anih avang hian an inkarah inrintawkna siam turin meeting neih hmasak ala tul tur thu he hunah hian sawilan a ni. Tunah hian ESI Dispensary dinna tur Urban Health Centre, ITI chu thlan fel tawh anih thu tarlan a ni bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Vawk leh vawk note tipung turin hma la

Fri, 07/18/2014 - 09:14
AH&Vety Minister, Pu C. Ngunlianchunga hova sorkar mi pawimawh te nimina a Office Chamber-a \hu-khawm chuan PRRS leh natna dang avanga Mizoram-a Vawk leh Vawk note tlahniam ta tihpun leh dan tur an sawiho. PRRS natna avanga Mizoram-a Vawk leh Vawk  note tipung tur hian Mizoram sorkar chuan ruahmanna hrang hrang a siam a,, heng ruahmanna zingah hian Vawk note leh Vawk sa tipung turin ramdang a\angin Vawk hrisel lakluh turm niin vawk vulhtute tan man tlawm zawka Vawk chaw lei theihna tur ruahman a ni a, Vawkpui kahrai leh Pig Registration Policy te chu kalpui mek a nih bakah Vawkpui 10 \heuh vulh turin Unit 14 din in kumtin Vawk note 91,800 tharchhuah tum a ni bawk a, hemi tur hian beneficiary thlangchhuakin \anpuina pek an ni dawn a, hei bakah hian Vawk chi \ha Mizoram-a a awm theih nan Canada a\angin vawk chi thlahtu tur 48 lakluh tum a ni bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Ganja tam tham tak man

Thu, 07/17/2014 - 11:18
Serchhip-a Excise & Narcotics Department chuan nizan hmasa (July 15, 2014) zan dar 10:00 vel khan Serchhip Sailiamkawn-ah Ganja Kg. 44 zet an man. Thudawn danin heng Ganja te hi Champhai a\anga Lunglei panpui mek niin 207 Truck, Mz-04/7137-a phurh a ni a, heng te hi Bag 4-ah dahin a neitu nia hriat mi 2- Ramdinmawia (25), Cham-phai Vengsang leh Zodinthara, (29), Champhai Vengthar nia insawi te pawh man nghal a ni. Heng Ganja neitu nia hriat leh Motor te hi man niin thubuai siamsak nghal an ni a, tun \um hi Serchhip-a \umkhata Ganja an man tam ber \um nia thu-dawn a ni.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Animal Feed Plant-ah ran chaw her hnem tawh.

Thu, 07/17/2014 - 11:16
AH&Vety Department chuan Tanhril hmuna Animal Feed Plant an neih a\angin Ar, Vawk leh Bawng chaw Kgs. 108,17,500 an herchhuak tawh a, heng te hi ranvulhtute hnenah man tlawm zawka hralhchhuah \hin a ni. Tanhril-a Animal Feed Plant hi niminpiah (July 15,2014) tlai khan AH&Vety Minister, Pu C.Ngunlianchunga chuan a tlawh a, hmalak mek te enin thawktu ten an mamawh an lo thlente a ngaithla a, chak zawka hmalak dan tur an sawiho a ni. Animal Feed Plant hi kum 2000 a buaipui \an a niin NLCPR sum cheng vbc. 4.5 hmanga bul\an a ni a, June, 2014 thleng khan Ar chaw kgs. 54,25,500, Vawk chaw kgs. 30,90,000 leh Bawng chaw kgs. 23,02,000 a her tawh a. Ni khat ah ranchaw hi Tonnes 50 a her thei a ni. Vety department chuan Ar chaw hi Kg. ah Rs. 5 leh Vawk/Bawng chaw hi Rs. 3 in Company dang siamchhuah aiin an titlawm zawk a, hei hi mipui rawngbawlna anih vang niin an sawi. AH&Vety department chuan Animal Feed Plant chu ranvulhtu ten chaw \ha, man tlawm leh thar \ha zawk an lei theihnan te; Company dangten rate an control tur dan nan leh hlawk zawka ranvulh anih theihnana din a ni tih an sawi bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

AMC huamchhungah Dawr khar dawn

Thu, 07/17/2014 - 11:15
Mizoram Merchant Association (MIMA) in AMC Licensing Regulations, 2012 an duhlohna an lantirna atan Vawiin July 17, 2014 hian AMC huamchhunga Dawr te khar a ni dawn. Hemi chungchangah hian Mizoram Merchant Association chuan thuchhuah siamin an pawl Extended Emergent Meeting in AMC Licensing Regulations, 2012 duhloh lantirna tura AMC Area chhung a dawr leh sumdawnna zawng zawng te Vawiin July 17, 2014-a zing dar 5:00 a\anga tlai dar 5:00 thleng khar vek tur a alo tih tawh chu kaltlangpui tur a nih thu leh hei hi zawm vek turin sumdawng zawng zawng te an ngen tih an tarlang a. AMC-a License dilna form lo la tawh zawng zawng te pawh tumahin thehlut rih lo turin an hriattir a. MIMA leh NGO Co-ordination Committee te hmalakna a ni 22.07.2014-a AMC Office kai tur dang tura ruahhmanna siam tawh anga hmalak anih hnuah pawh engmah hmasawnna a awm loh chuan NGO Co-ordination Committee te be rawn chung zelin Economic Blockade thleng a hmalak tum a nih thu leh AMC Licensing Regulations chu sumdawnna kawnga ram leilung fate chimralna tur thil anih avangin a hnam anga Mizo mipui zawng zawng in thlawp vek turin an ngen bawk. Hetihlai hian Mizoram Chamber of Commerce (MCC) chuan AMC Licencing Regulation chungchanga harsatna thleng mek chungchangah sorkar term kalta a ‘Temporary Trade licence’ buaipui tawh, Cabinet pawmpui a hman mai tur pending mek chu tharthawhin hemi hmang hian he buaina hi chinfel theih a nih an beisei thu an sawi a. Hemi atan hian hma la tura sorkar an ngen thu pawh sawiin, Mizoram sorkar chu a ram leilung fate himna ngei tur Dan a rang lama siam turin an phut bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Mizoram-a RGGVY hmalakna tur DRP thehluh tlai a nih avangin a muan phah.

Thu, 07/17/2014 - 10:40
Ramchhunga thingtlang khua zawng zawng Eng pekna tura ruahmanna, RGGVY hnuaiah Mizoram sorkar chuan ruahmanna kimchang (Detailed ProjectReport) a thehluh tlai avangin hnathawh a muan phah.Tunhnaia tlangzarh tak Comptroller & Auditors General of India Report-a tarlan a nih danin Rajiv Gandhi Grameen Vidyatikaran Yojana (RGGVY) Scheme hi Mizoram-ah kum 2008 a\ang khan kalpui \an niin March, 2010-ah zawhfel hman tura ruahman ni mah se December, 2012 thlengin hun pawhsei a nih hnuah March 2014 thlenga hun pawhsei sak leh a ni a. Hetianga huntiam pawhsei sak a nih chhan hi DPR thehluh tlai vang, sum hmuh tlai vang leh Re-Survey tih khawmuan vang a ni tih CAG Report chuan a tarlang a ni. RGGVY hnuaiah hian Mizoram-a thingtlang khua zaa 60.70 chu electric Eng pek a ni tawhin kumin March thla thleng khan khaw 440 pek a ni tawh a, BPL chhungkua zaa 55.23 te tuam ni tawhin hei hian a tira ruahmanna siam a phaklo hle tih CAG Report chuan a tarlang bawk.Kum 2001 chhiarpui leh Electrified Village teh dan thar ang chuan Mizoram-a khua 707 zinga 570 chu Electric nei tawh niin khaw 137 te chu Electric la thlenlohna khua an ni thung a, heng Electric la thlenlohna khua a electric thlen tir tur hian P&E Department chuan DPR siamin hmalak a ni a, he ruahmanna hnuaia sum hi Ministry of Power in Capital Subsidy zaa 90 tumin a bak zaa 10 chu REC Ltd. hnen a\angin Loan-a hnawhkhah tura ruahman a ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Sericulture Department in tanpuina sem

Wed, 07/16/2014 - 13:01
Sericulture Department chuan nimin July 15, 2014 khan Serchhip District Sericulture Office, Sericulture Complex, Kikawn-ah Institute of Village Programme (IVLP) kaltlanga Central Silk Board leh Sericulture Department, Govt. of Mizoram te hmalakna in pangang (Silkworm) keu sa leh khawi len sa (chowki-worm) an semchhuak a, heng te hi NLUP hnuaia pangngai khawi thlangtu mi 150 te hnenah 7500 Dfls (Disease Free Laying Eggs) zela sem niin a dawngtute hi Chhiahtlang, Serchhip, Thenzawl, Baktawng, Chhingchhip, Keitum leh Khawlailung khua te an ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

BDFM hel nia hriat mi 4 Mizoram Police ten an man.

Wed, 07/16/2014 - 13:00
Mizoram Police te chuan tun thla ni 12 zan khan Silchar-ah Tuikuk hel, Bru Democratic Front of Mizoram (BDFM) mi nia hriat mi 4 an man. Mizoram Police thuchhuah in a tarlan danin tun thla ni 12 (Inrinni) zan dar 8:30 vel khan Bani Hotel, Silchar-ah Mizoram Police (CID (SB) Operation Team) te chuan heng mi 4 te hi manin heng mite hi Mizoram chhunga rukbo (Kidnap) case hrang hrang a inhnamhnawih leh Mamit District chhung khaw hrang hrang VC te vauna lehkha thawn \hin leh an hnen a pawisa tihluihna a khawn \hin te zing ami an ni. Heng an mi man te hi Thlamuana@Petoram (36), Naisingpara (Thaidawr, Mamit District-a awm \hin), Chhandama@Sukla (21), Naisingpara (Darlak, Mamit District-a awm \hin), Flowera@EndroMsha (23), Naisingpara (Bethani, Kolasib District-a awm \hin) leh Johna@Punojoy (21), Naisingpara (Dinthar Bethani, Mamit District-a awm \hin) nia tarlan a ni bawk. Heng Bru Hel nia hriat an man te hi Mamit Police Station leh West Phaileng Police Station-a thubuai hrang hrang nei te nia hriat an ni a, Silchar-a man an nih hnuah thu zawhfiah turin Aizawl Police Station-ah lak niin nimin July 15, 2014 khan Central Jail ah dahluh an ni.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Aizawl-a In chim ah hnamdang pakhat chin hriatloh in awm.

Wed, 07/16/2014 - 12:58
Niminpiah July 14, 2014 tlai khan ruahsur nasa avangin Aizawl Falkland Hebrai Veng-ah vai mistiri pakhat, Amar Hussein chenna In Assam Type chu a chim a, he In a cheng mi 6 chu In chim hian hnawlin mi 5 chu dam taka lak chhuah an niin nu ber chu he thu buatsaih lai theng hian hmuh ala ni lo. He In hi Pu Lalramenga, Bethlehem veng ami In niin vai mistiri Amar Hussein, Cachar lam mi in luahin he In bul lawka RCC sak lai meka Helper hnamdang pahnih a awmpui bawk a, tunlai hian a nupui leh fate pahnih an khua a\anga rawn zinin an awmho lai a ni. Niminpiah tlai dar 5:00 vela ruahsur ah khan he In dinna lei hi tawlhin In hi a tawlhpui a, an kawmthlang thui vaklo hi lengkir niin, mi 5 te hi lengkir a tla thla lovin nung dama lak chhuah an ni a, hliam na lutuk pawh an awm lo a, damdawi In-ah hruaiin First Aid peka chhuahtir vek an ni a, In luahtu pa Amar Hussein-a nupui Munna Begum chu a chin hriat a ni ta lo a, lei tawlh leh tuihawk hian, a thlang lengkir ah hian len thla thlain kawrpuiah, Vailui ah len lut nia rin a ni. He vanduaina thlenga chin hriatloha awm Munna Begum hi nizan hmasa a\ang khan State Disaster Response Force leh Falkland khawtlang, Zemabawk leh Zemabawk North khawtlanga mi tlawmngaiten an zawng a, zan dar 9:00 thleng vel zawngin ruahsur avangin zawn chhunzawm a harsat avangin chawlhsan niin nimin khan zawn chhunzawm leh a ni a, nimin tlai dar 5:00 thleng khan chin hriat ala nilo a, a thawmhnaw hak \henkhat chu Vailui kam-ah an hmu nia thudawn a ni bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Quarry-a thawkte hnenah Safety Helmet 226 sem a ni.

Wed, 07/16/2014 - 12:56
Mizoram Building and Other Construction Workers Welfare Board hmalakna in nimin July 15, 2014 khan Hlimen leh Melthum-a quarry hnathawktute hnenah Safety Helmet 226 sem a ni a, Central YMA hnenah Disaster Volunteer te hman tur Helmet 30 pek a ni bawk. Hlimen leh Melthum quarry-a hnathawk te hman tur Safety Helmet semna hun hi Labour, Employment & Industrial Training (LE&IT) Minister Pu Lalrinmawia Ralte chuan hmanpuiin Mizoram Building & Other Construction Workers Welfare Board kaltlangin chetsual mai theihna hmuna thawkte ham\hatna tur sorkar chuan a ngaihtuahsak thu leh Safety Helmet pawh hi lung in a tlak mai hlauhawmna hmuna thawk quarry workers te him zawkna ngaihtuaha sem a nih thu sawiin, Mizoram-ah Construction Workers, quarry a thawkte leh chetsual palh theihna hmuna thawk mi tam tak an awm laia tun dinhmunah MB&OC Welfare Board-a inziaklut mi 25,000 vel chauh an la awm thu a sawi.
    MB&OC Welfare Board hnuaiah hian Lungrem, Leirawhchan siam, Thirchher, Rawnghnawih, Fitter, Plumber, Thingzaina, Balu leh Lungla, Quarry a Lungla leh hnathawk dang, Electrician, Cement hna leh thir siama inhlawhfa, kawng laia inhlawh, Chinai siamna a inhlawh, Thirchar a inhlawh te a huam a. India khua leh tui dik tak kum 18-60 inkar tan Registration Fee Rs. 25/- leh thlatin a tih nun nan Rs.10/- pe in a inziahluh theih a ni. Thihna leh vanduaina chungchangah te, damloh leh chetsual tawh palhah te leh hnathawhna hmuna chetsual avanga ramtuileilo awm te tan chhawmdawlna sum a pe \hin a ni.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

AMC Licensing Regulation 2012-ah ngaihdan thuhmun ala awm theilo.

Wed, 07/16/2014 - 12:55
Aizawl Municipal Council in Licensing Regulation a siam chu sumdawng pawl leh tlawmngai pawl te chuan an duhloh thu an la sawi zui zel a. AMC thuneitute chuan AMC Licensing Regulation chu sumdawn phalna ni lovin Sanitation Rules tihzauhna ang chauh a nih thu an sawi thung. AMC-in Licensing Regulation 2012 a kalpui chungchangah hian Mizoram Merchant Association (MIMA) chuan Aizawl-ah thuthar lakhawmtute kawmin AMC Licencing Regulation chu ram leilung fate tana himlo nia sawiin, he dan hmang hian AMC in Mizo hnam an hralh mek niin an sawi a. AMC Licencing Regulation an duh loh chhan hrang hrang sawiin, Licensing Regulation hnuaia inziahluk tura lehkha thil tel ngai-dawr neitute a\anga NOC, Local Council a\anga NOC, EPIC, Residential Certificate te chu neih harsa a nih loh avangin hnamdang sumdawng duhte chu dan an harsa dawn hle niin an sawi a, AMC-in Licence chu sumdawn phalna a nih loh thu leh sumdawnna atana hmunhma phalsakna tiin sawi \hin mahse, sumdawn phalna nen a danglam lo tih sawiin, tuna Tribal mi ni lote tana Licence an peh tawhte chu hnuhkir leh a harsa tawh an rin thu an sawi a, hetiang zela a kal chuan Aizawl khawpuiah hnamdang sumdawng an pung telh telh dawn a, chuvang chuan he dan hi an duh lo tih entir nan tun thla ni 17, (Ningani) hian AMC huamchhunga sumdawnna hmun zawng zawngte chu an khar dawn niin an sawi.
    Hetihlai hian AMC Licensing Regulation 2012 zirhona hi nimin July 15, 2014 khan AMC chuan Aizawl Press Club-ah thuthar lakhawmtute tan an buatsaih a, he hunah hian AMC Chairman, Pu CT. Zakhuma chuan AMC Licensing Regulation 2012 ah hian Licence dilna Form lachhuak 3,520 awmin mi 1,043 hnen a\angin dilna an dawng tawh tih a sawi a, heng zinga 544-te chu sumdawn phalna an pek tawh thu leh mi 544 zinga 39-te chu Tribal ni lo an ni tih sawiin, Tribal ni lo licence an pekte hi Permanent Trade Licence nei sa, Mizoram Electoral Roll-a awm leh District Council hunlai a\anga sumdawng tawh an ni tih a sawi a. AMC Chairman chuan, Licensing Regulation chu Dan thar a nih loh thu leh, Sanitation Rules tihzauhna ang chauh a ni tih sawiin, khawpui tihthawl nan leh a felfai zawk nana ruahman a ni tih sawiin, kum 2012 khan dung chhuakin Board of Councillor \hukhawmin an pawm a, hemi hnu hian siam\hat ngai te chu siam\hat zel a nih thu a sawi bawk.
    He hunah hian AMC Executive Councillor, Pi Hming-thanzami, Licensing Regulation changtu pawhin AMC Licensing Regulation chu sumdawn phalna a nilo tih sawiin, mi in ‘Sumdawn phalna’ tiin sawi tlat mah se a ni lo tih a sawi a, Tribal Certificate an phut loh chhan chu ram Danpui kalh a nih dawn vang a ni tih pawh sawiin, Tribal Certificate an phut chuan mi in Court-a an khinin thiam an chang dawn lo a, chu chu hnamdang sumdawngin an hriatfuh palh an duh lo niin an sawi a, an dawih vang a nih loh thu leh huai a sawt lohna lai tak nia an hriat thu a sawi bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

World Cup khaikhawmna thenkhat :

Tue, 07/15/2014 - 10:35
## FIFA World Cup 2014 chu ni-min, July 14, 2014 zing khan zawhfel a ni ta a, Germany chuan Argentina chu 1-0 a hnehin a a \um 4-na atan an champion ta a, anni aia champion zing Brazil (5) chauh an awm ta a ni. He inkhel ah hian Team pahnih te hian hun pangngai ah goal an thun theilo ve ve a, Extra Time Minute 30 pekbelh ah pawh goal hi lut lawk lovin penalty an pet mai dawn emaw tih hnu minute 113-ah Germany tan hian Mario Götze chuan goal ropui tak thunin a \um 4-na atan Germany hi an champion ta a, America khawmualpui a Europe Team champion thei hmasa ber an ni bawk a ni.
@@@@## FIFA World Cup 2014-ah hian Match 64 khelh ah goal 171 a lut a, goal 6 thuntu James Rodriguez (Col) chu goal thun hnem ber niin Golden Boot a dawng a, goal 5 thuntu Thomas Muller (Ger) leh goal 4 thuntu Neymar Jr. (Bra) in an dawt bawk. Tun \umah hian goal 6 thuntu mi 1, goal 5 thuntu mi 1, goal 4 thuntu mi 3, goal 3 thuntu mi 5, goal 2 thuntu mi 22 leh goal khat thuntu mi 84 an awm a, mahni lama goal tilut (Own goal) 5 a awm bawk a ni.@@@@
## Tun \um World Cup-ah hian Lionel Messi (Arg) chu Players khel \ha ber ah thlan niin ‘Golden Ball’ a dawng a, Thomas Muller (Ger) chuan ‘Silver Ball’ dawngin Arjen Robben (Ned) chuan ‘Bronze Ball’ a dawng bawk a. Germany goal vengtu Manuel Neuer chu Goal Keeper \ha ber niin ‘Golden Glove’ a dawng a, Keylor Navas (Costa Rica) leh Sergio Romero (Arg) ten an dawt bawk. Hetihlai hian Paul Pogba (Fra) chu ‘Young Player of the Tournament’ ah thlan niin Raphael Varane (Fra) leh Memphis Depay (Ned) ten an dawt bawk. Tun \umah hian Colombia chu ‘FIFA Fair Play Award’ dawng tura thlan niin anni hian Match 5 khelh ah Yellow Card 5 chauh an hmu a ni.@@@@
## Kumin a FIFA World Cup khelh zawh tak hi World Cup entu la tam ber \um nia chhinchhiah a ni a, kumin ah hian Match 64 khelh niin khawvel pum ah mi 3,429,873 in an en anga chhut niin chawhrualin Match tin mi 53,592 in an en anga chhut a ni a. Kum 2010 a South Africa-a World Cup khelh kha mi 3,178,856 ten enin Match tin mi 49,670 in an en anga chhut niin kumin hian entu nasa takin an pung a ni.@@@@
## World Cup-a champion hian an lawmman pangngai, Trophy leh Medal bakah pawisafai, US$ mtd. 35 an dawng a, final-a chaklo zawkin US$ 25 dawngin pathumna in US$ 22 leh 4-na in US$ 20 an dawng bawk a ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

MZP Hqrs. Serchhip in hmalak tum

Tue, 07/15/2014 - 10:33
MZP Hqrs. Serchhip chuan tunhnai khan Executive Meeting neiin Serchhip khawchhunga zirna In ten harsatna an neih te sutkian a nih theih nan sorkar ah theihtawp chhuaha hmalak nise an ti a. Tun dinhmun ah NIOS (Open School) te enfiahin MZP te nen a inremna an siam te inhrilhhriat leh nise an ti a. Govt. Higher Secondary School Serchhip a zirtirtu transfer, an aiawh dah loh chungchang leh Govt. Serchhip College building hrang hrang sak chungchang te pawh zirchian nise an ti bawk.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Mobile Phone hmangtu zingah Airtel hmang an tam ber.

Tue, 07/15/2014 - 10:32
Mizoram a Mobile Phone Service Provider hrang hrang zingah Airtel hmangtu an tam ber a, Airtel hmangtu hi mi 376,666 awmin, Mizoram pumah Mobile Connection nei mi 930,024 kan awm mek bawk. Tunhnaia tlangzarh tak Statistical Abstract of Mizoram a tarlan a nih danin, Mizoram pumah Airtel hmang an tam ber lai hian Idea hmangtu erawh 18,818 chauh an awm a, BSNL hmangtu 195,076 awmin, Aircel hmangtu 170,994, Reliance hmang 96,300 leh Vodafone hmangtu 72,169 an awm bawk. Mizoram District hrang hrang zingah Aizawl District chu Mobile hmangtu tamna ber niin, Mobile Phone hmangtu mi 478,134 zet an awm a, Lawngtlai District ah Mobile Phone hmangtu mi 23,542 awmin, Mizoram District 8 zinga Mobile Phone connection nei tlemna ber a ni. Mobile Phone connection nei hi Mamit District-ah mi 57,393 awmin, Kolasib District-ah 68,782 an awm a, Champhai District-ah 69,220 awm bawkin, Serchhip District-ah 59,758, Lunglei District-ah 136,099 leh Saiha District ah Mobile Phone connection nei hi mi 35,096 an awm nia tarlan a ni bawk. Mizorama Mobile company (Service Provider) rawn lut hmasa ber BSNL hian an rawn luh hlim, kum 2003-2004 khan Mizoram pumah subscriber 2,450 chauh an nei a, kum 10 hnu 2012-2013 ah chuan subscriber an neih zat hi 195,076 zet a tling tawh a ni.
    Mizorama PCO hman uar a nih lai kum 2007-2008 ah khan Mizoram pumah PCO 1,394 zet a awm laiin, tun dinhmun ah chuan 278 chauh a awm tawh a, Landline Telephone connection pawh kum 2003 a\anga 2010 thleng khan Mizoram pumah connection nei mi 50,000 an pelh chhoh vek laiin, tun dinhmunah chuan Landline connection nei hi mi 25,016 chauh an awm tawh bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Mizoram-ah Cancer thihpuitu an tam fal

Tue, 07/15/2014 - 10:31
Statistical Abstract of Mizoram-2013 a tarlan a nih danin, natna malkhai ah Cancer chu Mizorama thihpui tam ber natna a ni a, hetihlai hian kum khat chhunga mitthi chhinchhiah zingah kum 70 leh a chunglam an tam ber. Tunhnaia tlangzarh tak Statistical Abstract of Mizoram a tarlan a nih dan chuan, kum 2004 a\anga 2011 chhunga Mizorama natna malkhai a thihpui tam ber Cancer vang hian kum 2004-ah mi 593 an boral a, 2005-ah 618, 2006-ah mi 600, 2007-ah 640, 2008-ah 654, 2009-ah 683, 2010-ah 683 leh 2011-ah mi 775 in Cancer natna hi an thihpui a ni. Cancer natna bakah hian Malaria leh Asthma & Bronchitis chu kum 8 chhunga natna thihpui tam ber an ni bawk a, kum 2004 a\anga 2011 chhunga thih chhan langsar ber Cancer vang hian mi 5246 thiin Malaria vangin mi 3671 an thi a, Asthma & Bronchitis vanga thi mi 3415 awmin Lungna vanga thi mi 2249 leh Pneumonia vanga thi mi 1816 an awm bawk a ni. Natna vang nilo, lirthei chetsualna vanga thi kum 2004-ah mi 133 an awm a, 2005-ah 93, 2006-ah 59, 2007-ah 68, 2008-ah 85, 2009-ah 87, 2010-ah 54 leh 2011 ah mi 70 an awm a, kum 8 chhunga lirthei chesual vanga nunna chan hi mi 649 zet an tling a ni. Report a tarlan a nih danin, kum 2011 khan Mizoram-ah mithi 5,484 chhinchhiah an awm a, an zinga a tam ber 1,326 te chu kum 70 leh a chunglam (70& Above) an ni a, kum 1 leh a hnuailam thi 856 zet an awm tling bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Pages