Feed aggregator

MPL 3 : Dinthar FC-in hmahruaitu Aizawl FC chelh ding

Mizoram Premier League - Fri, 10/17/2014 - 22:22
Samsung 3:16 Plan Solution Mizoram Premier League Round 6 khelh zawh a ni ta a, Dinthar FC-in Aizawl FC 3-2 a an hneh avangin hmahruaitu thar Chanmari FC an ni ta a ni.   Dinthar FC tan Lalnuntluanga, Vanlalchhanhima leh Dampuia ten goal an khung a, Aizawl FC tan Albert-a leh Muanzova ten goal an khung a ni. He match hi a hmuhnawm em em a, goal 5 lai a luh bakah goal mouth action a awm nual. Man of the match-ah Vanlalchhanhima Sailo (Dinthar FC) thlan a ni. Aizawl FC 2-3 Dinthar FC (Albert 65', Muanzova 84') (Lalnuntluanga 57', Vanlalchhanhima 67', Dampuia 70')   Aizawl FC XI : Malsawma, Emma, Thakima, Chullova, BTA, Imanuel, David, Rohminga, Brandon, Albert, Justice. Subs : Tluanga, Michael, Reuben, David, V Duata, Muanzova, Ramngheta, Thomas, Rozama   Dinthar FC XI : Isaac, Zothana, Ti Tima, Rinzuala, Zautea, Tluanga, MSA, Johny, Dampuia, Danmawia, Zico. Subs : Thlamuana, Muanawma, Awpa, Lalhmaa, Ramnuna, PC Zosanga, Ramdina, Rina, Sairuata.   Inhliam vangin Notea Dinthar defender kan hmu lo. Aizawl FC keeper T Mawia chu inhliam vangin a hmel kan hmu thei lo bawk a. Dinthar FC hian an striker chetsual tawk Mawitea an la chhawr theilo zui zel a.   Team hnihte hi MPL-ah vawi 5 an intum ta a, Dinthar FC vawi thum  an chak ta a, vawi hnih an inhnehtawk a ni. MPL-a an inkhelh tawhah Dinthar FC an chungnung zawk.  Kumin I-Day Final-ah khan team hnihte hi an inhmachhawn a, Dinthar FC hian 2-1 in hnehna an chang a, 2014 I-Day champion an ni a nih kha. First half-ah goal a lut lova, Aizawl FC an khel tha zawk. Goal hlauhawm pawh an nei nual.  Dinthar FC Isaac-a kan hmu deuh chhen a, Dinthar FC hian counter attack hmanga beih an tum laiin an ti hleithei lo, midfield-ah ball an hloh thin a, hei hian an attacking a tih nat loh phah a ni.   Second half-ah erawh goal 5 ngawt kan hmu a. Bul tan tha zawk Aizawl FC-in si an phur hmasa tlat mai. 57th mins-ah Dinthar FC chuan Lalnuntluanga hmangin goal an khung a, Dampuia ball per chu Lalnuntluanga chuan box chhung chiah chiah  atangin kawh zetin a shot a, goal post a per a, a lut mawi hle. Lalnuntluanga hian a team hlui lamah goal a khung ta a ni. Hemi hnu lawkah Aizawl FC chuan an si phurh an rul a, Justice chuan 30 yards atangin lei hrulah kawh zetin a shot a, Dinthar FC Isaac chuan lo save perin, hemi per hi Albert Zohmingmawia chuan mawi takin a pet goal. Aizawl FC chuan an si phurh an rul a, 1-1 a ni.   Aizawl FC-in an si phurh an rulh hnu lawk minute 2-ah Vanlalchhanhima chuan corner atangin Dinthar FC goal a khung leh a, 2-1 in Dinthar FC chuan hma an hruai a, Dinthar FC chuan goal an khung chhunzawm. 70th mins-ah Zico ball tha zet chu Dampuia chuan umin, box chhung atangin mawi takin a pet goal. 3-1 a ni ta. Aizawl FC hian an si phurh rulh tumin theih tawpin an nawr a, mahse Dinthar FC lakah goal an khung hleithei lo. Hun tawp dawn minute 6 la awmin Mual dinglam sir atanga Zuala cross tha zet chu Aizawl FC tan Muanzova chuan kil takah a tauh goal. Hun a tawp chhunzawm ta a, Dinthar FC chuan 3-2 in hnehna an chang ta a ni.   Aizawl FC Coach Pu K Malsawmkima chuan,"Football a ni a, kan chak lova, a pawi kan ti a, a chak reng theih bik lova, a chak loh reng theih bik lova. Chakin kan rawn let leh ang.   Kan khingpuite an chak a, ka lawmpui a, kan tihsual a ni a, kan defender te an lo muthlu thin a, kan phu tawk result kan hmuah ka ngai." tiin a sawi.   Dinthar FC manager Pu Lalnuntluanga chuan," Kan chak, kan lawm khawp mai, Mawitea tan kan chak hi kan hlan a ni. Kan vanduai rei tawh a, vanneihna hi kan hlawh chhuah ve a ngai a ni kan ti a, kan theih tawp kan chhuah a, kan vannei zawk a ni.   Midfield ah kan hneh lo zawk a, mahse kan chance neihte kan hmang tangkai a, chu chu kan chakna chhan a ni. Hmahruaitu lama awm kan duh ber a, Champion tumin kan khel, mahse kan kawng hi a bumboh deuh hlek tawh a, chutih laiin theih tawp kan chhuah zel a ni." tiin a sawi.   Khelh 6 atangin Aizawl FC chuan point 15 an nei a, Chanmari FC chuan Reitlang FC si hnih faia an hneh avangin 16 points an nei a, MPL hmahruaitu thar an ni leh ta. Dinthar FC chuan 7 points an nei a, hma an sawn chho hret hret a ni.   Match Summary   10 mins - Penalty area pawn chiah chiahah David Rinmuana'n free kick a hlawhchhuak a. Rohmingthanga chuan petin, top Corner-ah a thlawk a, Isaac Vanlalpeka chuan tha zetin a lo save hman.   25 mins - Aizawl FC-in chance duhawm tak an nei a. Justice-a ball per Albert-a'n hnai set sawtah a chang a, a shot chu Dinthar FC keeper Isaac-a'n a lo dang hman. Hemi per hi Albert chuan pet lehin, defender ten an lo dang hman hlauh a ni   27 mins- Set piece atangin Imanuel HS zuala chuan Dinthar FC goal bar a pet per dawp a, Dinthar FC an him hram.   41 mins- David-a corner pet chu Albert-a'n lo tauhin, hemi per hi Justice chuan tauh lehin, a goal teuh hle, Dinthar FC keeper Isaac-a chuan a lo nam over hman.     Half Time : Aizawl FC 0-0 Dinthar FC   57 mins : GOAL (Lalnuntluanga) Dampuia ball per chu Lalnuntluanga chuan box chhung chiah chiah  atangin kawh zetin a shot a, goal post a per a, a lut mawi hle.   65 mins- GOAL (Albert) Justice chuan 30 yards atangin lei hrulah kawh zetin a shot a, Dinthar FC Isaac chuan lo save perin, hemi per hi Albert Zohmingmawia chuan mawi takin a pet goal. Aizawl FC chuan an si phurh an rul a, 1-1 a ni.   67 mins - GOAL(Vanlalchhanhima) Dinthar FC-in corner atangin mawi takin Vanlalchhanhima hian a tauh goal a ni.   70 mins - GOAL (Laldampuia) Zico ball tha zet chu Dampuia chuan umin, box chhung atangin mawi takin a pet goal.   76 mins- Chullova chuan box pawn atangin kawh zetin a shot a, mahse a out hlauh mai. Aizawl FC-in goal an khung teuh hle.   81 mins- Dinthar FC-in corner an hlawh chhuak a, a buai nuai nuai a, a goal leh tep. Mahse referee-in foul a ham hlauh. Aizawl FC in si an phurh belh teuh hle.   83 mins - David Rinmuana free kick tha zet chu Chullovan hnai set sawt atangin Aizawl FC tan a thelh hlauh mai.   84 mins - GOAL (Muanzova) Mual dinglam sir atanga Zuala cross tha zet chu Aizawl FC tan Muanzova chuan kil takah a tauh goal.    Aizawl FC 2-3 Dinthar FC (FT) (Albert 65', Muanzova 84') (Lalnuntluanga 57', Vanlalchhanhima 67', Dampuia 70')  
Categories: Infiamna

MPL 3: Si hnih faiin Chanmari FC-in Reitlang FC hneh

Mizoram Premier League - Fri, 10/17/2014 - 17:29

Samsung 3:16 Plan Solution Mizoram Premier League Round 6 -ah Champion lai Chanmari FC chuan si hnih faiin Reitlang FC an hneh a, Chanmari FC tan Dawngtea leh Dingngheta ten goal an khung a ni.

Khelh 6 atangin Chanmari FC hian 16 points an nei a, Aizawl FC ten an match 6-na an la khelh loh avangin MPL hmahruaitu chu Chanmari FC an ni mek. He match-ah hian goal khat khunga, goal khat dang siamtu Dingngheta chu man of the match-a thlan a ni. Reitlang boss Zonunsanga erawh an chakloh dan ah a lungawi zan lo a, "Goal a nih hnuah Foul a ham chauh si a,  referee ten tan bik nei a an ham thin fo chu keini pawhin kan tuar ve ta. Vawiin ah khan Goal khat chu hlawh chhuak ve ngei tur chu kan ni" tiin a lungawiloh thu a sawi a sawi.

Chanmari FC 2-0 Reitlang FC

Dawngtea 21', Dingngheta 32'

Chanmari FC : Lalawmpuia, R Lalrinsanga, C Lalrosanga, Joseph Lalnunpuia, Lalruatdika, Vanlalthlamuana, Ricky Lallawmawma, R Malsawmtluanga, Laldingngheta, Lalruatfela, MS Dawngliana.

Subs : MS Dawngliana, Lalrinchhana Tochhawng, Lalhriatrenga, Rochhingpuia, R Laltanpuia, H Lalmuankima, F Lalmuansanga, Malsawmfeala, K Lalchhanhima

Reitlang FC :Karun Kumar, Ricky Zoramthanga, David Lalthlamuana, John Malsawmtluanga, H Lalhlimpuia, Jesse Lalrinpuia, R Lalthantluanga, Patrick, Rosangzuala, Cho, S Muanthanga.

Subs : H Lalramropuia, Allona Malsawmtluanga, Lalnunzira, V Lalkhawngaiha, Lalmalsawmtluanga, Henry Lalthlanthanga.

First half-ah Chanmari FC an khel tha hle a, goal hnih an khung a. Tan atanga minute 5 chhung lekin chance vawi hnih lai an nei hman. Goal hmasa ber hi 21st mins-a lut a ni a.

Dingngheta tlanchak zar Dawngtea chuan telin, Dingngheta ball tha zet chu awlsam takin Dawngtea chuan Reitlang FC goal-ah a chhuih lut a. Goal hnihna hi Reitlang FC defender Ricky-a tihsual atanga lut a ni a.

Defensive third-ah Ricky chuan ball khalhin, hei hi Dingngheta chuan a chhuhsak a, referee chuan foul a ham lo hlauh. Dingngheta chuan keeper dinglamah a pet a, a goal chiang hle. First half ah hian Chanmari FC hian goal 4 lai khung theihna chance an nei a ni.


Second half-ah rawh goal kan hmu lova. Reitlang FC an khel tha a. 73rd mins-ah Ricky Lallawmawma chuan box pawn atangin kawh zetin a shot a, Reitlang FC keeper Kumar chuan tha zetin a lo beng per. Hemi per hi Lalthlamuana chuan goal-ah a chantir thei ta lo a ni.

Second half tawp lam minute 10 la awmin David-a chuan box pawn atang tha zetin a shot a, Chanmari FC keeper Awpa hmaah sawtin, a sawt chu a goal teuh hle, Awpa hian a beng over hman a ni. Bench atanga rawn lut Malsawmfela a rawn tal na hle a.

86th mins-ah mual dinglam sir atanga ball tha tak Malsawmfela vawrh chu box chhunga lo awm Tetepuia chuan a lo tlawh fuh hman lo, kha kha chu tlawh fuh ngat selang chuan a goal mawi khawp ang le. Hun tawp dawn minute 2 la awmin Malsawmfela bawk chuan mual veilam sir atangin ball tha zet a vawrh a, Tetepuia chuan tauhin, goal ban a tauh per hlauh. Hun a tawp chhunzawm a, si hnih faiin Chanmari FC chuan hnehna an chang ta a ni.

Referee-in inkhel a thunun danah Reitlang FC an lawm lo hle a, an goal khung foul a hamsak avangin Reitlang FC hi nasa takin an hnual tih a chiang a. Kha kha chu Dingngheta goal khung dan nen khan in anna lai a neih avangin pakhat foul a hamsak loh laia pakhat foul a ham sak erawh Reitlang FC lamin an hrethiam thei lo a ni.

Kha goal kha pawm niselang chuan 2-1 a ni anga, inkhel nung tak a tawp thlengin kan hmu anga, Reitlang FC hian goal dang pawh khung turin na zawkin an nawr ngei a rinawm a, inkhel chanchin chu hetiang hi a ni kher lo ang.

Categories: Infiamna

MPL 3 : Chanmari FC-in si hnih faiin Reitlang FC hneh

Mizoram Premier League - Fri, 10/17/2014 - 17:10
Samsung 3:16 Plan Solution Mizoram Premier League Round 6 -ah Champion lai Chanmari FC chuan si hnih faiin Reitlang FC an hneh a, Chanmari FC tan Dawngtea leh Dingngheta ten goal an khung a ni.   Khelh 6 atangin Chanmari FC hian 16 points an nei a, Aizawl FC ten an match 6-na an la khelh loh avangin MPL hmahruaitu chu Chanmari FC an ni mek. He match-ah hian goal khat khunga, goal khat dang siamtu Dingngheta chu man of the match-a thlan a ni.   Chanmari FC 2-0 Reitlang FC  Dawngtea 21', Dingngheta 32'   Chanmari FC : Lalawmpuia, R Lalrinsanga, C Lalrosanga, Joseph Lalnunpuia, Lalruatdika, Vanlalthlamuana, Ricky Lallawmawma, R Malsawmtluanga, Laldingngheta, Lalruatfela, MS Dawngliana.   Subs : MS Dawngliana, Lalrinchhana Tochhawng, Lalhriatrenga, Rochhingpuia, R Laltanpuia, H Lalmuankima, F Lalmuansanga, Malsawmfeala, K Lalchhanhima   Reitlang FC :Karun Kumar, Ricky Zoramthanga, David Lalthlamuana, John Malsawmtluanga, H Lalhlimpuia, Jesse Lalrinpuia, R Lalthantluanga, Patrick, Rosangzuala, Cho, S Muanthanga.   Subs : H Lalramropuia, Allona Malsawmtluanga, Lalnunzira, V Lalkhawngaiha, Lalmalsawmtluanga, Henry Lalthlanthanga.   First half-ah Chanmari FC an khel tha hle a, goal hnih an khung a. Tan atanga minute 5 chhung lekin chance vawi hnih lai an nei hman. Goal hmasa ber hi 21st mins-a lut a ni a.   Dingngheta tlanchak zar Dawngtea chuan telin, Dingngheta ball tha zet chu awlsam takin Dawngtea chuan Reitlang FC goal-ah a chhuih lut a. Goal hnihna hi Reitlang FC defender Ricky-a tihsual atanga lut a ni a.   Defensive third-ah Ricky chuan ball khalhin, hei hi Dingngheta chuan a chhuhsak a, referee chuan foul a ham lo hlauh. Dingngheta chuan keeper dinglamah a pet a, a goal chiang hle. First half ah hian Chanmari FC hian goal 4 lai khung theihna chance an nei a ni.   Second half-ah rawh goal kan hmu lova. Reitlang FC an khel tha a. 73rd mins-ah Ricky Lallawmawma chuan box pawn atangin kawh zetin a shot a, Reitlang FC keeper Kumar chuan tha zetin a lo beng per. Hemi per hi Lalthlamuana chuan goal-ah a chantir thei ta lo a ni.   Second half tawp lam minute 10 la awmin David-a chuan box pawn atang tha zetin a shot a, Chanmari FC keeper Awpa hmaah sawtin, a sawt chu a goal teuh hle, Awpa hian a beng over hman a ni. Bench atanga rawn lut Malsawmfela a rawn tal na hle a.   86th mins-ah mual dinglam sir atanga ball tha tak Malsawmfela vawrh chu box chhunga lo awm Tetepuia chuan a lo tlawh fuh hman lo, kha kha chu tlawh fuh ngat selang chuan a goal mawi khawp ang le. Hun tawp dawn minute 2 la awmin Malsawmfela bawk chuan mual veilam sir atangin ball tha zet a vawrh a, Tetepuia chuan tauhin, goal ban a tauh per hlauh. Hun a tawp chhunzawm a, si hnih faiin Chanmari FC chuan hnehna an chang ta a ni.   Referee-in inkhel a thunun danah Reitlang FC an lawm lo hle a, an goal khung foul a hamsak avangin Reitlang FC hi nasa takin an hnual tih a chiang a. Kha kha chu Dingngheta goal khung dan nen khan in anna lai a neih avangin pakhat foul a hamsak loh laia pakhat foul a ham sak erawh Reitlang FC lamin an hrethiam thei lo a ni.   Kha goal kha pawm niselang chuan 2-1 a ni anga, inkhel nung tak a tawp thlengin kan hmu anga, Reitlang FC hian goal dang pawh khung turin na zawkin an nawr ngei a rinawm a, inkhel chanchin chu hetiang hi a ni kher lo ang.
Categories: Infiamna

Kum 10 chhungin Mizoram-ah mahni intihlum 663 chhinchhiah.

Lenkawl - Fri, 10/17/2014 - 08:44
Kum 2005 September thla a\anga kumin 2014 (October 13) inkar, kum 10 chhung khan Mizoram-ah mahni intihlum mi 663 an awm tawh ni a chhinchhiah a ni a, kumin chhungin mahni intihlum hi mi 65 an awm leh tawh niin New Life Charity Society (NeLICS) record ah tarlan a ni. Dr. Zawmsanga Sailo, NeLICS Chairman sawi danin, kum 2005 a\ang khan Mizoram-a mahni intihlum hi NeLICS hian a chhinchhiah \an a, mahni intihlum an chhinchhiah \an kum 2005 hian Mizoram ah mahni intihlum mi 44 awmin an zinga 40 hi mipa niin a bak mi 4 hi hmeichhia an ni a, kumin chhung hian mahni intihlum 65 chhinchhiah awm leh tawhin, mahni intihlumte hi kum 15 hnuai lam mi 4, kum 15-25 inkar mi 38, kum 25-45 inkar mi 21 leh kum 45 chung lam mi 2 an ni. Heng mahni intihlum zinga za a 75 (75%) vel chu mipa an ni. NeLICS in kum 2005 a\anga record an neih chinah Mizoram a mahni intihlum an chhinchhiah zinga upa ber chu mi kum 86 mi niin, inawkhluma hmuh a ni a, hetihlai hian mahni intihlum naupang ber chu mipa naupang kum 8 mi a ni a, ani pawh hi inawkhlum a hmuh bawk a ni. Mahni intihlum chhinchhiah ah hian \halai kum 15 a\anga 45 inkar an tam ber a ni.
    Dr. Zawmsanga chuan chuan Mizorama mahni intihlum chungchang hi kum sawm chhung an buaipui tawh tih sawiin, intihhlum tum mi eng emaw zat an chhanchhuak tawh niin a sawi a, "Intihlumte leh intihhlum duhna rilru púte chu \halai rilru lama harsatna tâwk an ni ber," a ti a. Nu leh pa thuawih lote'n rilru lamah harsatna an tawk nasa hle tih sawiin, "Sum thianghlim loa chawm seilen fate nun chu sualin a khawih chhe nasa hle tih kan hre phal lo fo," a ti a. Information Technology-a hmasawnna chu \halai tam takin an hman thiamloh avangin an nun a buai phah \an nia sawiin, "Sualin an nunah thiamna sang hmangin hna a thawk thei tih nu leh pate'n kan hriat a hun hle a ni," a ti bawk. NeLICS Chairman chuan mahni intihlum an chhinchhiah dan chungchang pawh sawiin, telephone hmangin Mizoram khua zawng zawng deu hthaw an be pawp \hin tih a sawi a, telephone a an biak \hin bakah hian a hmun ngeia kalin zirchianna te pawh an nei \hin niin a sawi bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

UNO leh Mizoram sorkar thawhdunna tur thuthlung ziak.

Lenkawl - Fri, 10/17/2014 - 08:41
United Nations Organisations (UNO) peng hrang hrang in a Eco System siam\hat hna leh humhalh tura beihpui thlakna tur bul \anna, United Nations Joint Initiative Project in Mizoram chu nimin khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan a hawng. He hunah hian Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan India ram a la awm ngailo Mizoram-ah a hmasa ber tur atana United Nations Organisation peng hrang hrangin ecosystem based livelihood atan UN Joint Initiative Project an rawn kalpui tur chu a lawmawm a tih thu sawiin, Mizoram in mirethei,chanhai leh pachhiaten leirem an rah theihna tura sorkarin programme a kalpui mek tihhlawhtlinpui tur leh chak zawka hmasawnna kan neihna tura kawng min rawn dap sak a, khuanu min pek ram leilung, nungcha leh thing leh maute a humhalh dan \ha zawk min kalpui tur chu phurawm a tih thu a sawi a. UN Team te hi an thil tumah an chiang tih sawiin, “Keimahni zawk hi kan chiang lovang tih a hlauhawm a, an hnung kan zui zo lovang tih ka hlau a ni,” a ti bawk. He hunah hian UN Resident Coordinator, Pi Lise Grande chuan project thil tum ber chu ecosystem siam \hat leh hun lokal zel tur atana humhalh a ni, a ti a. Mizoram hmun ralmuang leh boruak duhawm awmna a ni tih sawiin, hnathawhna ah pawh a ram leilungfa ten thil an lo kalpui dan \hin \ha lai awmte chu hman ve \hin a ni ang, a ti bawk.
    He thawhdunna tur Project-ah hian Mizoram sorkar aiawhin Chief Secretary Pi L. Tochhong chuan hming ziakin UN aiawh hian Pi Lise Grande, UN Resident Coordinator in a hming a ziak a, thawhdunna hi kum 2014 - 2017 chhung atana ruahman niin senso ngai tur hi hemi hun chhung atan hian US Dollar 4,000,000/-(India pawisa chuan Rs.2,454/- lakhs) UN hian a tum dawn a, Mizoram sorkarin cheng nuai 122.7 a tum ve bawk dawn a ni. UN Orga-nisation pali - United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Food & Agriculture Organisation (FAO), United Nations Indutrial Development Organisation (UNIDO) leh United Nations International Labour Organisation (ILO) te chu he thawhhona ah hian an tel dawn a ni. He Project in a tum bulpui ber chu Food Security, Livelihood Security, Energy and Environment Security, Ecological Balance, Sustainable Livelihood, Income Generation leh Ecosystem venhimna atan mau hman \angkai, Agriculture leh a kaihhnawih hman \angkai leh Market Linkage te niin tun a\anga hun reilote ah Aizawl-ah Office hawngin hna an thawk \an nghal dawn a ni.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Petrol man bithliah thar

Lenkawl - Fri, 10/17/2014 - 08:40
Rampum ah Petrol man litre khat zelah Re. 1/- a tihhniam a nih hnuah Mizoram-a Petrol man tur pawh bithliah fel a ni ta a. Hemi ang hian Serchhip-ah chuan Petrol hi Litre khat zelah Rs. 65.46 a ni anga, petrol \ha chi Xtra Premium (XP) chu litre khat zelah Rs. 74.46 a ni tawh bawk ang. Mizoram-a Petrol to-na ber Champhai-ah chuan litre khat ah Rs. 65.65 a ni ang.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Petrol man bithliah thar

Lenkawl (Serchhip) - Fri, 10/17/2014 - 08:40
Rampum ah Petrol man litre khat zelah Re. 1/- a tihhniam a nih hnuah Mizoram-a Petrol man tur pawh bithliah fel a ni ta a. Hemi ang hian Serchhip-ah chuan Petrol hi Litre khat zelah Rs. 65.46 a ni anga, petrol \ha chi Xtra Premium (XP) chu litre khat zelah Rs. 74.46 a ni tawh bawk ang. Mizoram-a Petrol to-na ber Champhai-ah chuan litre khat ah Rs. 65.65 a ni ang.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

VC inthlan tur atan inbuatsaih \an

Lenkawl - Fri, 10/17/2014 - 08:39
Nakum (2015)-a Mizoram Village Council in-thlanpui neih tur atan inbuatsaihna kalpui \an a ni. Nakum February/March thla a Mizoram Village Council inthlanpui  vawi 19-na neih tur chungchangah hian State Election Commission chuan thuchhuah siamin he inthlanna hi Aizawl, Lunglei, Champhai, Kolasib, Serchhip leh Mamit District-ah neih tur a nih thu leh he inthlanpui neih tura Draft Roll atan ECI thupek anga Assembly Electoral Roll Revision neih mek a Final Electoral Roll chu hman a nih tur thu a tarlang a. Village Council Inthlanpui 2015-a vote thlak thei turte chu ni 1.1.2015-a kum 18 tling chin, India khua leh tui, Scheduled Tribe leh Mizoram Sorkarin Mizoram a cheng nghet nia a pawm Gorkha te an nih thu leh amah-erawhchu, Roll a inthunluh an dilna Village Council Constituency-ah ni 1.1.2015 a\anga chhiar letin ni 180 (thla 6) an cheng hman tawh tur a ni thung tih a tarlang bawk. Assembly Electoral Rolls leh Village Council Electoral Rolls inhman\awm tur hi Non-Sixth Schedule Area-a Village Council inthlannaah chuan a vawikhatna tur a ni dawn a, sum senso pawh tlem zawk tura ngaih a ni bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Serchhip District RGKA Competition hmasa ber ah Serchhip RD Block an champion.

Lenkawl - Fri, 10/17/2014 - 08:38
Tunkar Thawhlehni, Oct. 14, 2014 a\anga neih Serchhip District RGKA Sports-2014 chu nimin Oct. 16, 2014 khan zawhfel a ni a, Serchhip RD Block chuan Block Champion lawmman an dawng a ni. Sorkar laipui in thingtlanga infiammi te phochhuah an nih theihna tura ruahmanna a siam, Rajiv Gandhi Khel Abhiyan (RGKA) Serchhip District Competition kharna inkhawm hi nimin Oct. 16, 2014 tlai khan Serchhip-a BNRGSK Hall, Block Hqrs. ah neih a ni a. He hun hi Pu VL. Remliana, Addl. DC chuan khuallian nia hmanpuiin RGKA chu sorkar laipui in thingtlanga infiammi \ha tak tak, inphochhuahna hun \ha an neih theihloh avanga an thlen tur ang thleng phaklo te phochhuahna hun atana a ruahman a nih thu sawiin, he Competition hlawhtling taka neih a nih theihna tura Serchhip District Sports Committee in theihtawp an chhuah leh tluang taka zawhfel theih a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a. Ram changkang kan la nih loh avangin infiamna ah infiammi zawng zawng tan eizawnna hmuh theih ala ni lo tih sawiin, hei vang hian infiammi te chu an infiamna avanga an zirna hlamchhiah lo turin a chah a. Infiamna chu ruihhlo laka fihlimna atana thil pawimawh tak a nih thu leh infiamna avanga zirna hlamchhiah chu thil tih hauhloh tur a nih thu hre reng turin infiammi kalkhawm te chu a chah bawk.
    Serchhip District Sports Committee Vice Chairman, Pu Lalthankima Ralte kaihhruai he hunah hian Organising Committee Secretary, Pu Lalremruata Ralte chuan report pein tun \uma RGKA Competition-ah hian Serchhip RD Block a\angin infiammi mipa 170 leh hmeichhia 103, an vaiin 273 leh East Lungdar RD Block a\angin infiammi mipa 64 leh hmeichhia 25, an vaiin mi 89 an tel thu sawiin, infiamna chi hrang hrang 10-ah inelna neih a nih thu a sawi a. A pumpui ah Serchhip RD Block aiawha tel ten point 96 hmua pakhatna niin lawmman ah Trophy an dawng a, East Lungdar RD Block in point 50 hmua pahnihna niin lawmman ah Trophy an dawng bawk a, Trophy te hi khuallian, Pu VL. Remliana, Addl. DC hian a hlan nghal a, kumdanga infiammi te tana sumfai lawmman an hlan \hin chu sorkar laipui in kalphung a thlak avangin lawmman dawngtute Bank Account-ah thunsak an ni tawh dawn thung a ni.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Serchhip District RGKA Competition hmasa ber ah Serchhip RD Block an champion.

Lenkawl (Serchhip) - Fri, 10/17/2014 - 08:38
Tunkar Thawhlehni, Oct. 14, 2014 a\anga neih Serchhip District RGKA Sports-2014 chu nimin Oct. 16, 2014 khan zawhfel a ni a, Serchhip RD Block chuan Block Champion lawmman an dawng a ni. Sorkar laipui in thingtlanga infiammi te phochhuah an nih theihna tura ruahmanna a siam, Rajiv Gandhi Khel Abhiyan (RGKA) Serchhip District Competition kharna inkhawm hi nimin Oct. 16, 2014 tlai khan Serchhip-a BNRGSK Hall, Block Hqrs. ah neih a ni a. He hun hi Pu VL. Remliana, Addl. DC chuan khuallian nia hmanpuiin RGKA chu sorkar laipui in thingtlanga infiammi \ha tak tak, inphochhuahna hun \ha an neih theihloh avanga an thlen tur ang thleng phaklo te phochhuahna hun atana a ruahman a nih thu sawiin, he Competition hlawhtling taka neih a nih theihna tura Serchhip District Sports Committee in theihtawp an chhuah leh tluang taka zawhfel theih a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a. Ram changkang kan la nih loh avangin infiamna ah infiammi zawng zawng tan eizawnna hmuh theih ala ni lo tih sawiin, hei vang hian infiammi te chu an infiamna avanga an zirna hlamchhiah lo turin a chah a. Infiamna chu ruihhlo laka fihlimna atana thil pawimawh tak a nih thu leh infiamna avanga zirna hlamchhiah chu thil tih hauhloh tur a nih thu hre reng turin infiammi kalkhawm te chu a chah bawk.
    Serchhip District Sports Committee Vice Chairman, Pu Lalthankima Ralte kaihhruai he hunah hian Organising Committee Secretary, Pu Lalremruata Ralte chuan report pein tun \uma RGKA Competition-ah hian Serchhip RD Block a\angin infiammi mipa 170 leh hmeichhia 103, an vaiin 273 leh East Lungdar RD Block a\angin infiammi mipa 64 leh hmeichhia 25, an vaiin mi 89 an tel thu sawiin, infiamna chi hrang hrang 10-ah inelna neih a nih thu a sawi a. A pumpui ah Serchhip RD Block aiawha tel ten point 96 hmua pakhatna niin lawmman ah Trophy an dawng a, East Lungdar RD Block in point 50 hmua pahnihna niin lawmman ah Trophy an dawng bawk a, Trophy te hi khuallian, Pu VL. Remliana, Addl. DC hian a hlan nghal a, kumdanga infiammi te tana sumfai lawmman an hlan \hin chu sorkar laipui in kalphung a thlak avangin lawmman dawngtute Bank Account-ah thunsak an ni tawh dawn thung a ni.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

MPL 3 : Chanmari West FC-in 4-0 in Lunglei FC hneh

Mizoram Premier League - Thu, 10/16/2014 - 22:15
Samsung 3:16 Plan Solution Mizoram Premier League Round 6 match hnihnaah Chanmari West FC chuan si 4 faiin Lunglei FC an hneh.   Chanmari West FC tan Vanlalbiaa Chhangte leh Lalhmangaihzuala te chuan goal hnih ve ve an khung a, he match-ah hian Vanlalbiaa Chhangte chu Man of the match-a thlan a ni. Chanmari West FC chuan point 9 an nei ta a, anni hi point 3 paih saa season bul tan an ni a, heti chung hian ropui takin an rawn khel chho mek a ni. Chanmari West FC 4-0 Lunglei FC (Vanlalbiaa chhangte 45', 68' Lalhmangaihzuala 82', 90')   Chanmari West FC XI: Mama, Lalchhuana, Ramdina, Zemawia, Rinchhana, Zion-a, Mahuma, LS Chhangte, Ramliana, Mabiaa, Lianzama. Subs : Kaleba, Peka, Muanawma, Bena Hnamte, Sangzela, Hlutea, Rinchhana, Benjamin, Hmangaiha   Lunglei FC XI: Soma, Beiseia, Mahruaia, Hmangaihzuala,OP-a Fanai, TS Zadeng, Tetea Tlau, Duhawma, Isaac, Nunsanga. Subs : K.Eddie, Rindika, B Venhima, Joseph, BMA, Johny-a, Engzauva, Ngaihawma, Kawtea   Referee : C Lalruatkima   Lunglei FC-in bul an tan tha zawk a, goal hlauhawm pawh an nei nghal vat. Tan atanga minute 10 chhung goal hlauhawm an nei nghal. Mual dinglam sir atanga Isaac-a ball cross tha zet chu Nunsanga chuan tauhin, a goal lo hlauh.   Minute 30 chhung chu Lunglei FC chan a ni kan ti thei ang. Tetea Tlau leh Nunsanga ten chance tha zet zet an hlohva. Hemi hnuah erawh Chanmari West FC an khel tha chho ve tan a.   37th mins-ah mual dinglam sir atanga Mabiaa ball tha zet chu 6 yard box-a lo chang Lianzama chuan a hawl thelh hlauh mai. First half tawp dawn tak takah Tetea Tlau ball pass sual Mahuma chuan a chhuhsak a, mual dinglam sirah ball chak takin a la a, a ball vawrh tha zet chu Lunglei FC defender ten an tauh a, hemi ball per hi  Mabiaa chuan goal-ah a khung ta a ni. Half time a ni chhunzawm nghal a. Second half Chanmari West FC-in an tan tha zawk a, 65th mins-ah Mabiaa chuan goal ropui a khung. Lianzama ball tha zet chu Mabiaa chuan umin, Lunglei FC keeper Soma a rawn up a, Mabiaa hian bumin, angle tawt tak kar atangin mawi em emin a pet goal. Si hnih faiin Chanmari West FC chuan hma an hruai ta. Hemi hnu chiah hian Mabiaa chuan hattrick siam theihna chance tha zet a bawhpelh a. Lunglei FC Soma'n Mabiaa hi a dang hram a ni.   71st mins-ah mual dinglam sirah Hmangaihzuala chuan ball a keng a, tha zeta a shot chu Chanmari West FC keeper Ruatpuia chuan a lo dang hman a. Lunglei FC pawhin chance an nei ve leh, Joseph Lalvenhima'n hnai set sawt atangin a khung thelh. Chanmari West FC erawh an chance neih an thelh lo, hun tawp nan minute 9 chiah awmin Hmangaihzuala chuan goal a khung a. He goal hi a ropui khawp mai. Mabiaa ball tha zet chu box pawn atangin Hmangaihzuala chuan kawh zetin a shot a, a goal mawi tak zet a ni. 90 mins a ni a, Ramliana ball tha zet chu Hmangaihzuala chuan 6yard box kil sir atangin cool takin a push goal leh a, 4-0 in Chanmari West FC chuan hnehna an chang ta a ni.   Lunglei FC Asst. Manager S Lalnunmawia chuan, "Bul kan tan tha a, kan thelh ho kha a pawi khawp mai a, kha kha kan chet chhiat chhan a nia. Isaac kha vawiin tlai dar 5 velah a rawn thleng a, kan playermaker a ni a, a chau hle a, kan nih tur ang kan ni thei lo a ni.   Defensive game khelha, counter attack hmanga nawr kan tum a, mahse kan tisual ta a ni. Kan defender te khelh chhiat vang a ni lova, kan khingpuite chet that vang a ni." tiin a sawi. Chanmari West FC coach C. Chawngthansanga chuan," Chanmari West FC match 25 ka khelhpui ve ta a, Pathian leh club mipuite chungah lawmthu ka sawi. Kan point hloh sa kha a uiawm viau laiin kan theihnghilh tawh a, kan theihna zawng zawng nen point tam tak hlawhchhuah tur la awm hi kan um zel a ni. Goal khung kan harsat em em thin a, 4-0 em em chu ka ring phak lo hrim hrim a, mahse hma kan sawn zel tih a lang a ni. Lunglei FC khan a tir khan goal rawn khung hlauh selang chuan kan buai hle maithei a ni." tiin a sawi.   Match Summary :   6 mins- Nunsanga chuan mual dinglam sir atanga Isaac-a ball vawrh tha zet chu a tauh a, mahse a out hlauh. Lunglei FC-in goal an khung theuh hle.   19 mins- Tetea Tlau chuan Lunglei FC tan set piece atangin goal a khung teuh hle.   24 mins- Box pawn atanga Lalnunsanga shot chu a over hlauh mai a, Lunglei FC lamin goal an khung teuh hle.   30 mins- Chanmari West FC lamin chance tha tak an nei. Mual dinglam sir atangin Mabiaa chuan ball tha zetin a lalut a, box chhunga lo awm Ramliana tan a pe a, ani hian a lo finish theih lo hlauh, kha kha chu chance tha tak a ni e.   37 mins- Mual dinglam sirah Mabiaa chuan ball tha takin a chang a, box chhungah tlanluh puiin, kawh zetin a cross a, 6 yard box-a lo chang Lianzama chuan a hawl thelh, Chanmari West FC-in chance tha zet an thelh.   45 mins- GOAL (Mabiaa) : Tetea Tlau ball pass sual Mahuma chuan a chhuhsak a, mual dinglam sirah ball chak takin a la a, a ball vawrh tha zet chu Lunglei FC defender ten an tauh a, hemi ball per hi  Mabiaa chuan goal-ah a khung ta a ni.   Half time : Chanmari West FC 1-0 Lunglei FC   65 mins- GOAL (Mabiaa): Lianzama ball tha zet chu Mabiaa chuan umin, Lunglei FC keeper Soma a rawn up a, Mabiaa hian bumin, angle tawt tak kar atangin mawi em emin a pet goal. Si hnih faiin Chanmari West FC chuan hma an hruai.   67 mins - Mabiaa chuan ball tha tak a hmu a, Soma a rawn up a, a shot, mahse Soma chuan a lo dang hman.   71 mins- Mual dinglam sirah Hmangaihzuala chuan ball a keng a, tha zeta a shot chu Chanmari West FC keeper Ruatpuia chuan a lo dang hman a.   78 mins- Joseph Lalvenhima'n hnai set sawt atangin Lunglei FC tan goal a khung thelh.   81 mins- GOAL (Hmangaihzuala ) :  Mabiaa ball pek tha zet chu box pawn atangin Hmangaihzuala chuan kawh zetin a shot a, Chanmari West FC goal thumna a khung.   87 mins- Zion-a ball tha zet chu Ramliana'n tha zetin a pet a, mahse Lunglei FC keeper Soma'n mawi takin a lo beng per hman a.   90 mins - GOAL (Hmangaihzuala) : Ramliana ball tha tak chu Hmangaihzuala chuan chiang em emin pen 6 vel lek atangin a pet goal. 4-0 in Chanmari West FC chuan hnehna an chang ta a ni.   Full time : Chanmari West FC 4-0 Lunglei FC   Man of the match : Vanlalbiaa Chhangte (Chanmari West FC)  
Categories: Infiamna

MPL3 : Police-in BVT FC sawp, title contender an ni ve ta

Mizoram Premier League - Thu, 10/16/2014 - 17:26
Samsung 3:16 Plan Solution Mizoram Premier League Round 6-na khelh a ni a, Round 5 hi kar tira khelh a ni a, kar tawpah Round 6-in a chhunzawm nghal.   Season bul tan tha lo tak Mizoram Police FC chuan 6-0 laiin Bethlehem Vengthlang FC an sawp a, Mizoram Police FC tan Biaktea chuan goal hnih khungin, Mamawia, Hmuna, Fakzuala leh Lalnunmawia ten goal khat theuh an khung a, goal hnih khung a assists vawi khat neitu Biaktea chu Man of the match atan thlan a ni.   Mizoram Police FC hian point thum hlu tak an hlawh chhuak a, Round 5-ah khan Table-ah pathumna an ni a, an chung chiahah Chanmari FC awmin, points 13 an nei a. Mizoram Police FC hian points 12 an nei ve ta a. season bul tan chhe hle mahse Champion thei dinhmunah an inhlangkai chho ve mek a. Aizawl FC, Chanmari FC leh Mizoram Police FC te chuan final khelh an inchuh dawn a ang chho ta hle.     Mizoram Police FC 6-0 Bethlehem Vengthlang FC (Lalramtharmawia 45', Lalhmunmawia 50', Lalbiakhlua 63', 71', Lalfakzuala 75', C Lalnunmawia 83')   Mizoram Police FC : J Vanlalhriata, Vanneihtluanga, Lalhmunmawia, Lallawmzuala, Lalropuia, Lalfakzuala, Lalramtharmawia, V Laltanpuia, Lalbiakhlua, Malsawmzuala, Lalsangbera.   subs : Andrew Lalhmingliana, Joel Lalhmangaiha, K Lalthatluanga, Jerry Lalrinzuala, Vanlalthanga, R Lalhmingmawia, C Lalnunmawia, Lalfakzuala, Zohmingmawia.     Bethlehem Vengthlang FC : Hmangaihramengmawia, Zoremsanga, Lalzidinga, Laldinliana, Lalrammawia, Zaithanmawia, PC Malsawmsanga, H Lalchhanchhuaha, Zosangliana Sailo, PC Vanlalhruaia, Zothanmawia.   subs : Lalmuansanga, Lalnghinglova, Remruatpuia, Lalrammuanpuia, Lalmawizuala, C Vanlalhmangaiha, Vanlalruata, Laldinsanga, C Lalmuanpuia.   Bethlehem Vengthlang hian an player pawimawh inhliam Peter-a an hre reng a, he match pawh hi Peter-a tan an hlan a, mahse kha chetsualna boruak chhia khan a la tuam reng tih a chiang hle mai, goal chance te chu nei ve nual mahse vanduaina chuan a tlakbuak zel a. First half tawp dawnah Lalramtharmawia chuan Mizoram Police FC tan goal hmahruai a khung a. Second half tan atanga minute 5 lek an khel tihah set piece kal zel atangin Lalhmunmawia chuan Mizoram Police FC goal hnihna a khung. Mizoram Police FC an khel tha chho zel a, Biaktea chuan 63rd mins-ah goal ropui a khung a, box chhung atangin mawi em emin a hlap lut a ni.   Biaktea hian 71st mins-ah Police counter attack atangin goal a khung a, Biaktea tlanchak zia kan hmu chiang hle mai. Lalfakzuala chuan 75th mins-ah Mizoram Police FC goal 5-na a khung a. Bethlehem Vengthlang FC hian beisei tur nei tawh lo mahse theih tawpin goal khung tumin na takin an nawr phei ve zel bawk a.   Hun tawp dawn minute  10 la awmin Chhaia chuan box pawn atangin kawh zetin a shot a, Mizoram Police FC keeper Hriata a thlawk, mahse a ban phak lo, hetih lai hian Chhaia shot chuan goal ban a per dawp. Bethlehem Vengthlang FC hian goal an khung teuh hle. Hemi hnu lawk hian Mizoram Police FC chuan an nawr phei leh a, mual dinglam sir atanga Biaktea vawrh tha zet chu Lalnunmawia chuan awlsam takina  tauh goal a, goal dang a awm tawh lo, hun tawp dawn tak takah Bethlehem Vengthlang FC hian Mizoram Police FC goal bar an pet per bawk a ni.   Tichuan 6-0 laiin Mizoram Police FC chuan hnehna an chang a, Table-ah pathumna tho an ni a, inkhel inbuktawk tak ni mahse goal khungah erawh an inthlau hle. Mizoram Police FC-in an nawr phei changin a tlang deuh purh thin a, Biaktea chuan hattrick siamna chance tha tak a nei a, a bawhpelh a, he match-ah hian Mizoram Police FC hmatawngte that zia kan hmu chiang hle.  
Categories: Infiamna

Chief Minister in YMA Office tlawh

Lenkawl - Thu, 10/16/2014 - 08:31
Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nimin khan Serchhip Bazar-a YMA Sub-Hqrs. Office tlawhin YMA Sub-Hqrs. hruaitute nen inkawmna an nei a. YMA Office sakna tur sum a ngaihtuahpui chu lawmawm an tih thu lo thlenin, Office panna tur kawng laihzuah an duh thu YMA Sub-Hqrs. hruaitu ten an lo thlen chu a theih anga an ngaihtuah tur thu Chief Minister hian a sawi a ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Chief Minister in YMA Office tlawh

Lenkawl (Serchhip) - Thu, 10/16/2014 - 08:31
Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nimin khan Serchhip Bazar-a YMA Sub-Hqrs. Office tlawhin YMA Sub-Hqrs. hruaitute nen inkawmna an nei a. YMA Office sakna tur sum a ngaihtuahpui chu lawmawm an tih thu lo thlenin, Office panna tur kawng laihzuah an duh thu YMA Sub-Hqrs. hruaitu ten an lo thlen chu a theih anga an ngaihtuah tur thu Chief Minister hian a sawi a ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Polling Station siambelh

Lenkawl - Thu, 10/16/2014 - 08:29
Election Commission of India chuan thuchhuah siamin Serchhip District chhunga 26-Serchhip (ST) AC leh 28-Hrangturzo(ST) AC-ah Polling Station pasarih a siam thar a, heng Polling Station te hi remchan zawkna avanga Polling Station hlui hmanlai pasarih te thlakna tur niin Polling Station thar te hi Serchhip (ST) AC-ah Thenzawl-III leh Hrang-turzo (ST) AC-ah Biate-I, Biate-II, East Lungdar-III, Mualcheng, Leng leh Lungchhuan te an ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Polling Station siambelh

Lenkawl (Serchhip) - Thu, 10/16/2014 - 08:29
Election Commission of India chuan thuchhuah siamin Serchhip District chhunga 26-Serchhip (ST) AC leh 28-Hrangturzo(ST) AC-ah Polling Station pasarih a siam thar a, heng Polling Station te hi remchan zawkna avanga Polling Station hlui hmanlai pasarih te thlakna tur niin Polling Station thar te hi Serchhip (ST) AC-ah Thenzawl-III leh Hrang-turzo (ST) AC-ah Biate-I, Biate-II, East Lungdar-III, Mualcheng, Leng leh Lungchhuan te an ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Thisen Unit 19 pe

Lenkawl - Thu, 10/16/2014 - 08:28
YMA Sub-Hqrs. Serchhip-a Cultural Troupe te chuan nimin Oct. 15, 2014 khan damlo a mamawh ten a thlawna an hman theih tura JN Hospital Serchhip Blood Bank-a dah turin thisen an pe a. Thisen petu hi Mipa 17 leh Hmeichhia 2, an vaiin mi 19 an ni a. He hunah hian Association for Voluntary Blood Donation (AVBD) Serchhip Branch hruaitu ten thisen pek pawimawhna hrang hrang zirtirin Awareness Campaign an nei nghal bawk a ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Thisen Unit 19 pe

Lenkawl (Serchhip) - Thu, 10/16/2014 - 08:28
YMA Sub-Hqrs. Serchhip-a Cultural Troupe te chuan nimin Oct. 15, 2014 khan damlo a mamawh ten a thlawna an hman theih tura JN Hospital Serchhip Blood Bank-a dah turin thisen an pe a. Thisen petu hi Mipa 17 leh Hmeichhia 2, an vaiin mi 19 an ni a. He hunah hian Association for Voluntary Blood Donation (AVBD) Serchhip Branch hruaitu ten thisen pek pawimawhna hrang hrang zirtirin Awareness Campaign an nei nghal bawk a ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Mipui tana \hian \ha sorkar siam turin CM in fuih.

Lenkawl - Thu, 10/16/2014 - 08:27
Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Serchhip-a Officers te chu mipui tana \hian \ha sorkar siam turin a chah. Chief Minister Pu Lal Thanhawla hian niminpiah tlai khan Serchhip khawpuia sorkar Department hrang hrang Officer te P&E Rest House-ah kawmin mipuite chu mi chi hrang hrang, thiamna lama hniam deuh leh chinchang hre lo tak tak an ni tih sawiin, mipuiten an thil hriat duh te chiang taka an hriat theih nan dawhthei taka thil chinchang hrilh hria a, mipui \hian \ha sorkar siam a \ul thu a sawi a. Kum 2008-a sorkar an siam leh hma khan Mizoram sorkar kalphung chu \ha lo tak a nih avangin tunah hian a siam\hat hna thawh mek a ni tih sawiin, sorkar dik leh \ha, lang tlang siam tura \an lak a nih thu leh sorkar hna thawk \halo mi 100 chuang case siamsak an ni tawh tih a sawi a. Sorkar hnathawk te hnathawh dan kalphung siam\hat tum mek a nih thu leh, sorkar hnathawk te ACR ziah kawngah dik tak leh belhchian dawla ziah a nih loh chuan kaisanna thlengin harsatna a thlen thei tih pawh sawiin, hei vang hian ACR ziah chu ngaih pawimawh a \ul thu a sawi a, Sorkar Department tin te chu thawktu te dinhmun leh service kalphung zawng zawng \ha taka vawng tura hriattir tum an ni tih a sawi bawk. District Bawrhsap, Pi Juhi Mukherjee, IAS kaihhruai he hunah hian Chief Minister chuan Sorkar Department hrang hrang Secretaries te hnenah \ha zawka sorkar a kal theih nana rawtna siamtir mek an ni tih sawiin, hengte hi ngun taka bihin \ha zawka sorkar kal theih dan tur ruahmanna \ha tak siam chhuah theih a beiseiawm tih a sawi a. ‘Tunah hian Mizoram mipuite leh sorkar pawh kan lakluh theih chin aia sangin kan khawsa a, heti reng kan nih chuan hmabak ko tak kan neih avangin insiam\hat kawngah chak taka hmalak a ngai a ni,’ a ti bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

‘Buh thar tam kum’ atan AMFU in puang dawn

Lenkawl - Thu, 10/16/2014 - 08:27
All Mizoram Farmers’ Union (AM-FU) chuan kumthar 2015-2016 chu ‘Buh thar tam kum’ ah puan nise an ti. AMFU Gen. Hqrs. hian nimin Oct. 15, 2014 khan Agriculture Department Committee Room, Aizawl-ah Executive Committee Meeting neiin Mizoram-ah buh tam zawk thar anih theihnan leh Rail kawng siam\hat anih vanga Mega Block vanga harsatna awm tur lo hma-chhawnna turin kum 2015-2016 hi ‘Buh thar tam kum’ ah puan nise an ti a. Kum-puan hi a hlawhtlin theihnan Committee pawh siam nghalin Kumpuan Committee hi AMFU District Hqrs. zawng zawng bakah Sub-Divisional Hqrs. zawng zawngah te din nise an ti bawk.
    Hei bakah hian AMFU chuan Mizoram hmun hrang hrangah mi \henkhat kuthlei vang leh inthlahdah avanga kumtin mai ram nasa taka kang \hin leh hemi avanga ramngaw leh nungcha tam tak tih chereu mai bakah nunna chan phah hialte pawh an awm \hin leh kuthnathawktu ten tha leh zung mai bakah sum leh pai tam tak senga hma an laknaa an huan thlai kangchhe \hin chungchang pawh sawiho in, hetiang a nih laia ram tikangtu manchhuah leh hriatchhuah an nih pawha hremna mumal leh inchawitirna Dan mumal awmlo chu \halo an ti tak zet tih sawiin, Ram kang venna tur Dan \ha a rang lama a awm theih nan a \ul anga hmalak nise tiin, mawh-phurtu tur pawh an inruat nghal bawk.

- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

Pages